Los Roger, George y Mildred, se acaban de mudar a un barrio de clase media. Mildred intenta aprovechar el cambio para subir en la escala social, y lo unico que consigue es aparecer cada vez mas snob, mientras que George solo quiere lo de siempre, ver la television y beber cerveza.(Dual)